Filmtext und Bildbeschreibung
Die Linie ins Licht.
Der Film zur Eröffnung unseres Kundenservice DACH in Wien. 1:57 Minuten, deutscher Gesang mit einer spanischen Zeile. KI-gestaltete Bilder und Musik; die Personen sind fiktiv, historische Szenen filmisch interpretiert.
Auftakt
Palma. Wien. Weil uns mehr verbindet. Damals. Heute. Morgen.
Die Geschichte in Bildern
Eine goldene Linie beginnt im Morgenlicht über Palma. Der Film führt durch eine Kirche in Barcelona, zu einem Siegel und zu einem Wiener Schulmädchen, das einen Strich auf eine Schiefertafel zeichnet.
Der Strich läuft auf einem Tablet weiter. Jugendliche teilen Musik in einer Straßenbahn. Eine Buchbinderin zieht eine Goldlinie über Leder. Eine Radfahrt verbindet Palma mit Wien. Zwei Frauen begrüßen sich im Videoanruf: „Servus!“ und „¡Hola!“.
Kraniche ziehen über eine Flusslandschaft. An Mallorcas Küste zeichnet ein Mann in ein Buch; später arbeitet eine Frau dort mit einem Tablet. In einer Wiener Werkstatt kommen zwei Frauen an einem Werktisch zusammen.
Eine rote Hausnummer wird zur Verbindung in die Gegenwart. Ein goldener Pin zeigt auf den Millennium Tower. Palma, die Tramuntana und die Donau führen zur Schlusskarte: Kundenservice DACH in Wien, Unternehmenssitz Palma.
Liedtext
Originaltext aus der Filmproduktion.
Ein Strahl fällt durch das hohe Glas,
in Barcelona sagt man Ja.
Ein Siegel glänzt im hellen Licht,
ein Mädchen zieht den ersten Strich.
Und was wir teilen, macht es hell,
und was wir wagen, fängt erst an.
Wir ziehn die Linie ins Licht,
von der Insel bis an den Strom.
Was uns trennt, ist schmal,
was uns hält, ist weit.
Wer bleibt, der lernt die Sprache,
wer zuhört, ist schon da.
Ein Haus bekommt in Rot die Zahl,
und unsre Nummer steht am Strom.
Wir ziehn die Linie ins Licht,
von Palma bis nach Wien,
desde la isla hasta el río,
wir ziehn die Linie ins Licht.
Servus. Hola. Wir sind da.
Kundenservice DACH (Wien)
Millennium Tower
Handelskai 94–96 · 23. / 24.
1200 Wien
+43 1 2057760042
Unternehmenssitz (Palma)
Monsenyor Palmer 1 · 07014 Palma